Friday, January 29, 2016

Google Translate

Recently I've worked with some of our teachers who were looking for technical solutions to help them communicate with ESL students.  As students move here from other countries, they often struggle to communicate effectively in English.  Google Translate to the rescue!  Many of you have used the web version of Google Translate (translate.google.com).  However, Google also has an amazing app available for iPhone and Android.

The Google Translate mobile app is free.  Once installed, it allows you to speak into the device and select a destination language.  Google Translate instantly translates the spoken words into your desired language.  It prints the words on your screen, and it speaks the words out loud.  You have to try it to believe it!  It's truly amazing.  I believe with the app you can also take a photo of words (a sign, for example) and have the words translated to another language.

I worked with a teacher who installed Google Translate on her iPhone.  She was finally able to have a  meaningful conversation with a Korean student.  It was the Rosetta Stone!

You can search for the app on Google Play or the Apple App Store or follow the links:

Let me know how Google Translate works in your classroom.  

Google Docs Fabulous Features

Yesterday I had the pleasure of attending a presentation by Anthony Luscre, a technology integration specialist at SPARCC.  Anthony's presentation was Google Docs Fabulous Features.  Wow!  I learned so many amazing features, many of which I never knew existed.  Here some things I learned:

  • You can convert PDFs to text in Google Docs.
  • You can do some AMAZING research within your Google Doc.  Search for web resources, images, etc.  It will even cite your source for you automatically!
  • You can do voice typing in a Google Doc.  Speak into a microphone, and let Google do the typing!  This is great for students with disabilities or ESL students.  Google knows lots of languages, and it translates them to English pretty well.
  • You can add special characters to your documents.  Search for them.  Even draw them!  Google will locate that character.  Great for foreign language characters.
  • If you have copied text and wish to remove the formatting when you paste it, try CTRL + SHIFT + V instead of CTRL + V.  Your documents won't have fonts going all over the place when pasting from different sources.
Anthony shared an excellent slide show with all the details.  It's definitely worth a look:


Happy Googling!  :-)

Web Resources Hoarder Site

Yesterday I attended a SPARCC INFOhio user group meeting at Suffield Elementary School in Portage County.  I attend these valuable meetings quarterly so that I can share resources with other media specialists.

While there, I attended a presentation from Anthony Luscre, a technology integration specialist from SPARCC.  He showed us an amazing website chock-a-block full of resources for educators.

This website is an absolute goldmine of technology resources!  It seriously has something for everyone.  The Web Resources Hoarder Site is maintained by Eric Curts and Anthony Luscre, our technology integration specialists at SPARCC.  (They are Google Gods, by the way.)  Anyway, this site has hundreds of web resources that are categorized by curriculum, literacies, news and media, searching, free ebooks, LSNED (Learn Something New Everyday).  This last category contains over 200 randomly awesome websites for educators.

When you have a spare minute (yeah!) pop in and discover some amazing resources.  And, yes, this site is constantly updated.  

Wednesday, January 20, 2016

EdListen Google Scripts Add-Ons

I wanted to share some awesome Google resources from a software engineer that creates scripts and add-ons specifically for educators.  If you have ever reserved a computer lab, you have benefited from one of his scripts called Lab Scheduler.  Bjorn Behrendt maintains a website called EdListen, which is full of free Google scripts and add-ons. These scripts can be added to Google Docs, Forms, and Sheets to increase functionality and efficiency.  If you're scratching your head, don't despair.  I will describe some of these scripts and will gladly make myself available if you need help using them.

To get an overall view of these scripts, go to http://scripts.edlisten.com.

Some of the scripts and add-ons that I think would be most beneficial at our school are:

This is a Google Form add-on that allows you to keep track of items that you might loan to students.  For example, you might have a class set of novels.  Using CheckItOut, you can easily keep track of where your items are at any given time.  

This is another Google Form add-on.  If you provide a question with multiple choice answers, Choice Eliminator will eliminate responses that have been taken by previous participants.  A handy use of this add-on would be for creating time slots for appointments.  When a time slot is taken by a participant, its option disappears for future participants.

This Google Sheets add-on allows you to create an email contact list in a spreadsheet.  The spreadsheet can be shared with others.  When names and email addresses are added to the sheet, the Gmail contact lists of all participants will be update.  This is a great add-on for teachers of a community that want to share parent email addresses.

This is the Google Sheets add-on that I use to maintain our computer lab sign-up sheet.  You can use Lab Scheduler to create a shared spreadsheet with class period blocks.  Share it with others, and they can reserve any kind of resource, or they can make an appointment.  The sky is the limit.  And it is easy to use.

Simply Send is a Google Form add-on that allows the owner of a form to add recipients to the form who will then receive an email of the results.  If students are completing a form that numerous teachers would want to see, the form owner can use Simply Send to arrange for all interested parties to receive the results.  

You must be signed into Chrome for these scripts to work.  If any of these concepts sound really helpful to you, do not hesitate to contact me to help you get off the ground.  I'd be happy to hold your hand.  :-)